외국어로 쓰여진 무언가를 가지고 어딘가에 가본 적이 있고 그것이 당신의 모국어로 뭐라고 쓰여 있는지 궁금해 본 적이 있습니까? 또는 어디선가 표지판, 책 또는 인쇄된 텍스트를 보고 원하는 언어로 즉시 번역할 수 있기를 바랬던 적이 있습니까? iPhone과 무료 Word Lens 앱을 사용하면 가능하며 마법처럼 작동합니다.예, 과장처럼 들릴 수 있지만 Word Lens는 진정으로 인상적이며 많은 스크린 샷이나 비디오가 앱을 정의하지 않습니다. 실제로 직접 확인해야 합니다.

Word Lens는 사용이 놀라울 정도로 간단하며 카메라가 있는 모든 iPhone, iPad 또는 iPod touch에서 작동합니다. 작동 방식을 확인하기 위해 수행할 작업은 다음과 같습니다.

1. App Store에서 Word Lens를 무료로 다운로드한 다음 iPhone, iPad 또는 iPod touch에서 앱을 실행하십시오.
2. 번역하려는 언어 번역 팩을 다운로드하려면 상단 텍스트를 탭하세요. 모두 무료입니다(Google에 감사드립니다!).
3. 변환할 텍스트를 카메라로 가리키면 마법처럼 텍스트가 실시간으로 화면에서 선택한 언어로 즉시 번역됩니다.

이전에 마술처럼 작동한다고 말한 것을 기억하십니까? 정말 그렇습니다. 직접 시도해 보는 것이 좋습니다. 하지만 아래의 애니메이션 GIF와 스크린샷은 무엇을 기대해야 하는지에 대한 일반적인 아이디어를 제공합니다.iOS 카메라가 단어나 텍스트를 향하고 있는 바로 그 순간, 번역이 시작되고 카메라를 안정적으로 유지하고 번역이 완료됩니다. 이 짧은 비디오는 그 효과를 보여줍니다:

카메라가 인쇄된 팜플렛 텍스트에서 키보드 위로 이동하면 문자 인식이 잠시 키보드 기호 몇 개를 가져와 단어로 해석한 다음 자체적으로 수정하고 적절한 키보드 텍스트를 변경합니다.

(위 동영상이 작동하지 않는 경우 애니메이션 gif로 짧은 버전이 있습니다):

Word Lens 효과는 외국어를 번역해주는 마법의 고글을 착용하는 것과 같습니다. 카메라에서 쓰고 볼 수 있는 모든 것을 지원되는 언어에서 다른 언어로, 그리고 다시 그 언어로 가져옵니다. Word Lens는 문자 인식을 사용하기 때문에 책, 팜플렛, 잡지, 전단지, 도로 표지판, 고해상도 디지털 화면(어쩌면 외국 앱?) 등 어떤 종류의 인쇄된 텍스트와 함께 사용하는 것이 가장 좋습니다.

Word Lens는 현재 앱을 통해 다음과 같은 외국어 번역을 지원합니다.

• 영어와 스페인어
• 영어와 러시아어
• 영어에서 포르투갈어
• 영어와 이탈리아어 사이
• 영어와 프랑스어
• 영어에서 독일어로

각 추가 언어 팩은 무료로 추가 다운로드할 수 있습니다(구입이라고 되어 있지만 App Store에서 가격은 $0입니다. 그럼에도 불구하고 Apple ID에 로그인해야 합니다). iPhone, iPad 또는 iPod touch를 로드하고 길을 가거나 책을 읽으십시오. 이 앱은 정말 멋집니다!

Word Lens는 너무 멋져서 Apple이 얼마 전 "Powerful" iPhone 광고에 이 기능을 사용하기로 했습니다. 그리고 우리 소비자 모두에게 좋은 점은 그 광고가 실행된 직후 Google에서 Word Lens 앱을 구입하여 완전히 무료로 다운로드할 수 있도록 한 것입니다.

여행을 계획하고 있거나, 외국어를 배우거나, 어떤 표지판이 다른 언어로 무엇을 말하거나 말할지 궁금하다면 Word Lens를 들고 주머니에 즉석 시각적 번역기가 있습니다. 해외 또는 교실로 향하는 경우 집에서 떠나지 마십시오!