Microsoft는 최근 기계 번역에서 중요한 이정표에 도달했습니다. AI 알고리즘은 중국어 뉴스를 영어와 사람 번역자로 번역 할 수있었습니다.

이것은 Microsoft 연구원들에게도 놀라운 놀라움이었습니다.

기계 번역 작업에서 인간의 패리티를 치는 것은 우리 모두에게있어 꿈입니다. 우리는 우리가 너무 빨리 그것을 칠 수 있다는 것을 몰랐습니다.

Microsoft Translate, 인간 패리티 달성

Microsoft 연구원들은 AI 시스템에 AI 뉴스를 오랫동안 제공하여 복잡한 문법, 구문 및 어휘 패턴을 추출 할 수있었습니다.

레드몬드 거인은 또한 매우 유용한 시행 착오 학습 방법에 의존했습니다. 보다 구체적으로, AI 시스템은 논리 패턴을 향상시키기 위해 먼저 수천 개의 문장을 중국어에서 영어로 번역 한 다음 중국어로 다시 번역했습니다.

이 학습 코퍼스는 AI가 이중 언어 번역기와의 패리티에 관한 기사를 번역 할 수있을 정도로 똑똑해졌습니다.

더욱이 AI는 또한 인간 번역가처럼 번역을 편집 할 수있는 '전달'이라는 고도로 전문화 된 기술에 의존합니다.

이 데이터 세트에서 인간 패리티 이정표에 도달하기 위해 연구 실험실은 시스템을보다 유연하고 정확하게 만들 수있는 여러 가지 다른 교육 방법을 추가했습니다. 많은 경우에, 이 새로운 방법은 사람들이 자신의 작업을 반복해서 반복해서 수행함으로써 사람들이 자신의 작업을 반복적으로 개선하는 방법을 모방합니다.

기계 번역의 복잡성은 도전적이지만 보람있는 문제와 같은 이유입니다. 최근의 기계 번역 기능 향상으로 인해 AI 시스템은 어느 날 인간 번역가처럼 텍스트를 정확하게 번역 할 수있을 것으로 예상됩니다.

소비자는 최신 Microsoft Translate 개선 기능을 아직 사용할 수 없습니다. 그러나 Microsoft는 앞으로 몇 달 안에 Google Translate를 출시 할 예정입니다.